|
|
La sucesión de Fibonacci en una fachada
El amigo Fernando de la Cueva me envía los enlaces a un artículo del diario italiano La Repubblica (18-09-2015) titulado: "La serie de Fibonacci descubierta sobre la fachada de una iglesia en Pisa" (enlace) y al artículo científico en el que se basa el artículo periodístico. Gracias, Fernando, por tu atención. A continuación, os ofrezco mi traducción del mismo, por cuyos errores pido disculpas:
Había un mensaje que nadie había leído después de más de ochocientos años.
Un mensaje codificado en la geometría perfecta de la cubierta de la iglesia
de San Nicolás en Pisa, que para los lectores de Dan Brown y su Código Da
Vinci, tiene un nombre familiar: la sucesión de Fibonacci.
La sucesión del matemático pisano está representada por una serie de figuras
sobre el mármol de una pequeña iglesia en el centro de la ciudad toscana y
ha sido descubierta por
un profesor de la Universidad de Pisa, el geólogo Peter Armienti.
El profesor había estudiado geometría y se dio cuenta de que las figuras
remitían a los números del matemático Leonardo Fibonacci, que vivió - las
fechas no son seguras - entre
1175 y 1235. La investigación ha sido publicada por Armienti en "Diario del
Patrimonio Cultural"
(enlace)
Durante siglos, los estragos del tiempo habían deteriorado la luneta en
la fachada de San Nicolás. La iglesia data del siglo XIII y muchos la
atribuyen a Nicola Pisano. Explica el profesor de geología: "Después de
la restauración, el mensaje tallado en la luneta
ha aparecido con todos sus detalles y nos permite demostrar que el trabajo
conjunto de los matemáticos, los teólogos y los artesanos celebraba las
ideas que marcaron el Renacimiento en Pisa. El auge de una escuela de
pensamiento que transformó
la visión medieval del mundo e hizo de la ciudad la cuna del pensamiento
científico moderno".
Alguien, en ese lugar, quiso escribir un mensaje en un momento en que no era tan conocida dicha sucesión. "La incrustación está hecha en un ábaco para representar números irracionales como la Proporción Áurea, así como para calcular con una muy buena aproximación lados de polígonos regulares inscritos en el círculo de mayor diámetro. Se trata, por tanto, de un importante monumento cuya presencia había sido diseñada para la educación de las élites, de acuerdo con el programa de la filosofía escolástica: un precioso don de la sabiduría de los antiguos, descubierto después de ochocientos años de olvido y cuya presencia debe ser valorada". |
|
||
|
José María Sorando Muzás |
||||