Exceso de velocidad

El 18-12-2017 descarrilaba en EE.UU. un tren de viajeros. Al día siguiente, el diario El País informaba del suceso así:

¿Era correcto el titular? ¿Qué significa "ser tres veces superior".

Si el límite era de 50 km/h y el tren hubiera circulado a 51 km/h, su velocidad ya hubiera sido superior, pero solo "1 km/h superior".

Suponemos que para el periodista ser "una vez superior" significa en este caso "ser 50 km/h superior": 50 km/h + 50 km/h = 100 km/h; es decir, ser el doble.

En tal caso, ser "3 veces superior" significa: 50 km/h + 3·50 km/h = 200 km/h; es decir, el cuádruple.

Pero los 130 km/h quedan muy lejos de esos 200 km/h. El titular no parece acertado. Más acertado era el que, para la misma noticia y con datos más precisos, publicaba El Periódico:

Pero, dado que 2·48 km/h = 96 km/h

                         2,5·48 km/h = 120 km/h

                         3·48 km/h = 144 km/h

Hubiera sido más preciso titular: "El tren llevaba más de dos veces y media la velocidad permitida".

Gracias a Fernando de la Cueva por enviarnos ambos titulares

                (C) José María Sorando Muzás                                                                                                      

                             e-mail                                                                                            web bajo licencia Ceative Commons 3.0 España