Curiosa oferta

¿Por qué no se dice "el 25%" sin más? Supongo que, dado que el 50% es un gran descuento, al enfatizar por dos veces "el 50%" algún anumérico comprador tal vez piense que se le está haciendo un descuento todavía mayor...